:23:00
¡Eh, en las plantas de Wilma no!
:23:17
Gerald, ¿estás ahí?
:23:20
Cierra la puerta.
:23:22
Cierra la puerta.
:23:24
Tú no sabes cómo va rondando
por toda la casa.
:23:28
Ayer me empujó
justo cuando salía de la ducha.
:23:31
Está cada vez más chiflado,
entre otras cosas.
:23:36
La gente mayor es un problema.
:23:38
A nivel nacional, un gran problema.
:23:40
Pero a nivel local, yo estoy harta.
:23:42
Lo sé, lo sé.
¿Y Erica? ¿Vas a dejar que se vaya?
:23:45
Ojo, Gerald.
Acordamos no decírselo a Wilma,
:23:48
eso era absolutamente confidencial.
:23:50
No está en mis manos.
Su hermano es su tutor
:23:53
y lo ha hablado con su mujer.
:23:55
Ha pensado que lo mejor para Erica,
o lo menos embarazoso,
:23:58
es que rompa con sus amigos
y se vaya a otro lugar.
:24:01
Entonces, papá podría cuidarle
durante un tiempo.
:24:04
Ni hablar. La última vez que se
lo llevó a una de sus excursiones
:24:08
el aliento de Duncan olía a cerveza.
:24:13
Lo único que hace
es dejarle chupar la espuma.
:24:16
La mitad de las veces no sé
ni dónde han estado. Me preocupa.
:24:21
Otra escena como la del parque...
:24:23
En justicia, Wilma,
papá no hizo nada malo.
:24:26
Ya lo hablamos.
:24:28
Tú no tienes que mirar diez veces
la nevera
:24:31
porque se la deja abierta.
El baño de atrás no se usa,
:24:36
pero es mejor para lavar.
Se lo he dicho mil veces,
:24:39
pero él sigue haciéndolo:
se deja la tapa subida.
:24:42
Le hablaré de ello.
:24:44
¿Has visto la factura
del agua del mes pasado?
:24:47
- Sea lo que sea, podemos pagarlo.
- La cuestión, Gerry...
:24:50
A la gente mayor le gusta regar,
¿no lo has visto?
:24:54
Debe de tener unos quince
o veinte mil dólares en el banco,
:24:58
- no es ningún indigente.
- No sé cuánto tiene.