:30:02
en lo que respecta
:30:05
a residencias para jubilados.
:30:09
A mí me parece un hogar de
ancianos, Gerald.
:30:13
La mayoría de ellos
son más viejos que Dios.
:30:19
¿Sabes que tienes los ojos
de tu madre?
:30:22
¿Lo sabías?
¿No te lo he dicho nunca?
:30:26
Era una mujer maravillosa.
:30:29
Lo veo en ocasiones como ésta.
:30:32
Los ojos se le humedecían
de forma extraña
:30:36
cuando estaba confundida,
triste o algo así.
:30:52
Creo que ya lo entiendo, Gerald.
:30:56
No es tan raro.
:30:58
Año o año y medio
después de nacer el niño,
:31:00
la madre se queda hecha polvo.
Aparece la depresión.
:31:04
Nervios.
No importa su nombre científico.
:31:07
A veces paranoia aguda.
:31:10
Siento que ocurra
en el caso de Wilma, hijo,
:31:13
pero "c'est la vie".
¿Quiere que me vaya de casa?
:31:17
Pues muy bien,
me quiere fuera de casa.
:31:19
Me iré hasta que se encuentre
mejor, pero vaya,
:31:22
éste no es el tipo de
establecimiento que tenía pensado.
:31:26
Papá, échale un vistazo.
:31:28
Relájate. Pensé
:31:30
que te gustaría echarle una mirada.
:31:32
Es totalmente de lujo.
Tiene habitaciones privadas.
:31:36
Aprovecha la búsqueda
que he hecho por ti.
:31:38
Echa un vistazo mientras estás aquí
:31:41
y entonces verás si te gusta.
:31:44
De acuerdo, me parece bien.
Podría ser.
:31:46
Echemos un vistazo
mientras estamos aquí.
:31:49
Y si no te gusta, no pasa nada.
:31:52
Si no te gusta,
ya volveremos un día de estos.
:31:54
Hablemos con el director,
el Sr. Weaver,
:31:57
y averiguaremos
qué tiene disponible.
:31:59
¿Qué te parece?