:31:00
la madre se queda hecha polvo.
Aparece la depresión.
:31:04
Nervios.
No importa su nombre científico.
:31:07
A veces paranoia aguda.
:31:10
Siento que ocurra
en el caso de Wilma, hijo,
:31:13
pero "c'est la vie".
¿Quiere que me vaya de casa?
:31:17
Pues muy bien,
me quiere fuera de casa.
:31:19
Me iré hasta que se encuentre
mejor, pero vaya,
:31:22
éste no es el tipo de
establecimiento que tenía pensado.
:31:26
Papá, échale un vistazo.
:31:28
Relájate. Pensé
:31:30
que te gustaría echarle una mirada.
:31:32
Es totalmente de lujo.
Tiene habitaciones privadas.
:31:36
Aprovecha la búsqueda
que he hecho por ti.
:31:38
Echa un vistazo mientras estás aquí
:31:41
y entonces verás si te gusta.
:31:44
De acuerdo, me parece bien.
Podría ser.
:31:46
Echemos un vistazo
mientras estamos aquí.
:31:49
Y si no te gusta, no pasa nada.
:31:52
Si no te gusta,
ya volveremos un día de estos.
:31:54
Hablemos con el director,
el Sr. Weaver,
:31:57
y averiguaremos
qué tiene disponible.
:31:59
¿Qué te parece?
:32:07
Me cabrea tanto que podría escupir.
:32:10
Destrozan todos los matorrales
y matan a las abejas.
:32:13
No polinizarán ni en diez años.
:32:27
Buenos días. ¿El Sr. Kotcher?
:32:30
Y el Sr. Kotcher.
:32:32
- ¿Cómo se siente hoy, joven?
- Mi padre pasó un chequeo completo
:32:36
- hace un mes.
- Muy bien.
:32:39
Es muy repetitivo. Simplificarlo
ahorraría tiempo y dinero.
:32:42
Demasiado follón para alquilar
un piso tres meses.
:32:47
Pasen. Vamos a ver.
Dijimos la suite 78.
:32:51
- La 78 estará libre el lunes.
- No rellenaba tanto formulario
:32:54
desde mis tiempos del ejército.
:32:56
Nos descargaron en Fort Bliss
a las cuatro de la mañana.