:45:06
¡Es el fantasma del viejo Kotcher!
:45:09
¡Truco o trato!
:45:54
La uva está en el segundo estante
de la nevera.
:45:57
Empezad a picar, yo enseguida voy.
:45:59
Todos han llegado
antes de lo que esperaba.
:46:02
- ¿Vale?
- De acuerdo.
:46:04
¿Truco o trato?
:46:07
¡Gerald, ven corriendo!
¡Ha pasado algo!
:46:11
Hola, papá.
:46:14
- Hola, Wilma.
- Hola. Hola a todos.
:46:17
¡Papá!
:46:20
¿De dónde sales?
:46:24
¿Estás bien?
:46:27
Muy bien, Gerald.
:46:29
Pensé en aparecer.
Jamás te habría reconocido,
:46:32
ni en un millón de años.
¡Qué maravilla!
:46:35
¿Cómo está el viejo Duncan?
¿Y mi chico?
:46:37
- Gerry, todos preguntan por ti.
- Ya voy.
:46:41
- ¿Wilma es un pez o algo así?
- Una sirena.
:46:44
¡Asombroso, muy impactante!
:46:47
En fin, pensé en pasarme, hijo,
:46:49
aparecer por este lado del mundo.
:46:51
¿Seguiste mis movimientos
con las postales? ¿Te preocupaste?
:46:55
- No te preocuparías, ¿verdad?
- No, estoy encantado de verte,
:46:58
y sé que Wilma también lo está.
Pero la gente ha llegado antes