:49:01
- ¿Es usted recaudador?
- lnvestigador privado.
:49:03
Creo que le va a llegar
una gran suma de dinero.
:49:06
- Un saco lleno.
- ¡Seguro!
:49:11
El saco se lo darán en Helen's.
:49:13
Pregunte a Helen.
:49:17
Hubo un buen follón, ¿sabe?
:49:20
La gente no sabe cómo funciona,
:49:22
pero hay que ser
trabajadora con licencia
:49:24
si vas a tocar a las clientas.
Helen dijo que Ricky mintió
:49:27
al decirle que tenía licencia,
y ponía champú.
:49:30
- ¿Adónde se fue?
- A Palm Springs, es todo lo que sé.
:49:33
Me dijo que conocía a alguien que
sabía de un trabajo en un salón
:49:38
en Palm Springs. Y se fue allí.
:49:40
¿Ninguna dirección?
:49:42
Muchas gracias.
:49:44
Salúdela de parte de Sissy
si la encuentra.
:50:06
PELUQUERÍA ANDREA
:50:53
Disculpe, señorita.
:50:55
- Busco a Erica...
- ¡Sr. Kotcher!
:50:57
¿Qué hace en Palm Springs?