:51:08
Dennis, que es el verdadero
nombre de Henri,
:51:11
hace que todas las chicas
lleven estos potingues.
:51:14
Forma parte la imagen.
:51:16
Es una lata.
:51:19
La mitad de la clientela
no tiene remedio, para empezar.
:51:24
Tienen un pie en la tumba,
les asusta hacerse viejas
:51:27
- y lo sacan contigo.
- "Merci beaucoup."
:51:33
"Skol."
:51:43
Si piensas en ello, te deprimes.
:51:45
No va a ser el trabajo de mi vida.
:51:47
Sólo es una etapa. No le conté
a Peter lo que pasó en San Berdoo,
:51:51
sólo que iba a mejorar mi situación
:51:54
y que mandara los cheques
para mi médico,
:51:56
el Dr. Caudillo.
Es sencillamente adorable.
:51:59
- "Muchas gracias."
- Le pregunté sobre la leche,
:52:03
por si quisiera amamantar al niño,
cosa que no deseo.
:52:07
Por preguntar.
Dijo que no tenía por qué.
:52:09
Dijo que no serviría de nada.
:52:11
Dijo: "Las vacas no beben leche,
¿verdad?"
:52:15
- No acabo de entenderlo.
- Las vacas no beben leche,
:52:19
pero comen hierba y producen
leche.
:52:21
¿Quiere que comas hierba?
:52:23
No, la comen las vacas.
Quiere que beba leche,
:52:26
si quiero. Pero no tengo por qué.
:52:42
Buenas tardes,
damas y caballeros.
:52:44
Bienvenidos al funicular
de Palm Springs.
:52:46
Viajamos a una velocidad
de unos 500 m por minuto.
:52:50
La estación del valle se encuentra
a una altura de 805 m,
:52:54
y la estación de arriba a 2.596 m.
:52:57
La distancia total
es de cuatro kilómetros.