:52:03
por si quisiera amamantar al niño,
cosa que no deseo.
:52:07
Por preguntar.
Dijo que no tenía por qué.
:52:09
Dijo que no serviría de nada.
:52:11
Dijo: "Las vacas no beben leche,
¿verdad?"
:52:15
- No acabo de entenderlo.
- Las vacas no beben leche,
:52:19
pero comen hierba y producen
leche.
:52:21
¿Quiere que comas hierba?
:52:23
No, la comen las vacas.
Quiere que beba leche,
:52:26
si quiero. Pero no tengo por qué.
:52:42
Buenas tardes,
damas y caballeros.
:52:44
Bienvenidos al funicular
de Palm Springs.
:52:46
Viajamos a una velocidad
de unos 500 m por minuto.
:52:50
La estación del valle se encuentra
a una altura de 805 m,
:52:54
y la estación de arriba a 2.596 m.
:52:57
La distancia total
es de cuatro kilómetros.
:53:00
Estamos pasando
por cinco torres de acero.
:53:02
La más alta era la primera,
con 65 m de altura.
:53:06
Es la única torre
con acceso por carretera.
:53:10
¿Revisan estas cosas
con regularidad?
:53:13
lntento recordar cuándo se rompió
uno de estos artilugios.
:53:18
En Austria o por ahí.
:53:20
En Jungfrau,
hará unos ocho o diez años.
:53:24
No creo que llegaran a descubrir
la causa.
:53:26
Fatiga de metal sobrecargado,
o algo así.
:53:28
¿Alguna pregunta?
:53:31
Si mal no recuerdo, no recuperaron
todos los cadáveres, ¿no?
:53:35
- ¿Cómo?
- Había mucha nieve, lo intentaron
:53:39
con helicópteros,
pero hacía mucho viento.
:53:40
Ventiscas. Lo dejaron,
demasiado peligro.
:53:43
Supongo que seguirán allí.
:53:50
La verdad, Sr. Kotcher,
es que es mi día libre,
:53:54
y deseaba hacer esto. Es una
de las cosas que se hacen aquí.
:53:57
En fin, a partir de ahora
todo serán días libres.