:54:04
Se me notará demasiado
para atender a la gente.
:54:13
Cuando volví a mi habitación,
la Sra. Yates, mi casera,
:54:17
me dijo que no tenía derecho
a ese medio costillar
:54:20
y que había encontrado mi uva
en el estante de las verduras.
:54:23
Ya le digo,
lo que no me pase a mí...
:54:29
Vinnie y yo sólo lo hicimos
tres veces.
:54:31
Sé de algunas que no paran
y no les pasa nada.
:54:34
Bueno, eso es como el béisbol.
:54:39
Erica, Palm Springs
me parece muy saludable
:54:42
He decidido quedarme por un
tiempo. Me he ido del hotel
:54:45
y he alquilado una casita
en Cathedral City.
:54:49
De bloques de hormigón,
una construcción sólida.
:54:52
Caliente en invierno,
fresca en verano.
:54:54
Está en un sitio maravilloso.
Junto a la bolera Bob's Oasis.
:54:58
¿Por qué no te vienes
a vivir conmigo?
:55:01
En fin, para cuidar de la casa,
si quieres.
:55:04
Algo ligero, cuando te apetezca.
:55:07
El niño y tú podéis quedaros allí.
Seguro que hay mucha arena.
:55:12
Es una proposición maravillosa,
Sr. Kotcher,
:55:17
pero no,
:55:19
"viaja más deprisa
quien viaja solo".