1:46:01
Antes de que fueras lo bastante
mayor para conocerle...
1:46:04
Ya sabes a qué me refiero.
Así que no sé por qué lo comento,
1:46:08
salvo porque este hombre,
el Sr. Kotcher,
1:46:11
fue maravilloso con nosotros.
1:46:13
Era un coñazo
como sólo un viejo puede serlo.
1:46:19
Pero era fantástico.
1:46:22
Supongo que estaba muy solo.
1:46:24
Tal como lo pienso,
era viejo y estaba acabando
1:46:28
y los niños eran algo fresco
y que comenzaba.
1:46:33
Una cosa que jamás hizo
y que deseaba que hiciera,
1:46:36
no querría
que lo interpretara mal,
1:46:39
fue...
1:46:41
tocarme en alguna ocasión.
1:46:43
Sólo alguna vez,
como lo hace un hombre.
1:46:47
Abrazarte y hacerte sentir bien.
1:46:50
Algo que jamás hizo
mi hermano Peter.
1:46:54
En fin, supongo que ya te habrás
hecho una idea del Sr. Kotcher.
1:46:58
P. S: Puede que te guste saber esto.
1:47:02
Te alumbró él. Es la expresión
técnica para ayudar a nacer.
1:47:07
No voy a explicar esto,
es demasiado complicado,
1:47:10
pero debo decir
que para no ser médico,
1:47:13
el Sr. Kotcher hizo un trabajo
fenomenal en aquella emergencia.
1:47:18
Un poco chiflado tal vez,
1:47:21
pero en condiciones más favorables
1:47:24
habría sido un abuelo increíble.
1:47:41
¿Has cenado, Kotch?
1:47:43
"Comment? Combien?"
1:47:46
¡Venga, vámonos por ahí!
¡A por unas cervezas!
1:47:49
¿Cómo dices?
1:47:52
¡Vámonos a armar una buena!
1:47:55
"Ein moment!"