1:14:02
Buck a tenté de l'arrêter,
mais il lui a donné du fil à retordre.
1:14:06
Et Joe Wilmot?
1:14:09
Lui aussi. On lui a tiré dans le dos.
1:14:12
Ben Tilson, Luther Thompson,
Bill Chrysler. Tous partis.
1:14:18
- Jack Horn ne remarchera jamais.
- Je suis désolée.
1:14:24
Ça fait beaucoup de cierges.
1:14:28
- Je peux amener à manger à Vern?
- Vas-y.
1:14:40
Donne-moi de quoi me détacher
et une arme, si tu en as une.
1:14:44
- S'il te plaît.
- Non. Il va te tuer.
1:14:47
Hurd est le prochain sur sa liste.
Il va peut-être le tuer.
1:14:50
Avec une arme, je peux l'arrêter
si je le prends par surprise.
1:14:54
Mange. Je vais te chercher
une autre couverture.
1:15:05
Promets-moi que tu n'essaieras pas
de tuer Maddox, que tu t'échapperas.
1:15:10
Il me poursuivra.
1:15:18
Il fait plus frais.
Je peux lui amener une autre couverture?
1:15:36
Merci pour le dîner.
1:15:49
Promets-moi de t'échapper.
1:15:53
Je n'ai plus la force de fuir.
1:15:56
Avec une arme,
j'aurai plus de chances de le tuer.
1:15:59
Il va venir me voir avant de se coucher.