1:15:05
Promets-moi que tu n'essaieras pas
de tuer Maddox, que tu t'échapperas.
1:15:10
Il me poursuivra.
1:15:18
Il fait plus frais.
Je peux lui amener une autre couverture?
1:15:36
Merci pour le dîner.
1:15:49
Promets-moi de t'échapper.
1:15:53
Je n'ai plus la force de fuir.
1:15:56
Avec une arme,
j'aurai plus de chances de le tuer.
1:15:59
Il va venir me voir avant de se coucher.
1:16:02
Il ne s'y attendra pas.
1:16:06
Tu dois le faire.
1:16:22
J'allais lui donner l'arme.
1:16:36
Tu veux savoir pourquoi?
1:16:39
Il est blessé. C'est un ami.
Les raisons ne manquent pas.
1:16:43
Je voulais le faire à cause de toi.
1:16:45
Car il n'y a rien de doux en toi,
aucune pitié.
1:16:49
Même cette fichue terre n'humilie pas
un homme autant que toi.
1:16:54
Pourquoi as-tu changé d'avis?
1:16:58
Ça n'aurait fait aucune différence.