:13:03
Zilele acelea cu omoruri
erau pentru bãrbaþi tineri.
:13:06
Sunt pe listã. Nu merg cãlare
în spatele lui înapoi la Bannock.
:13:11
Nici eu.
:13:14
Ceilalþi vor fi aici în curând.
l-am trimis pe Jason ºi Crowe.
:13:18
Vom vorbi atunci.
:13:20
- N-avem nevoie de ceilalþi.
- Vom vorbi.
:13:25
E pãmântul tãu. E iarba ta.
:13:30
N-ai fost niciodatã salariat.
Ce-i acolo e tot atât al tãu cât ºi al meu.
:14:09
- Dupã zece ani, Jered.
- Bunã, Laura.
:14:12
- Pot sã intru?
- Sigur.
:14:20
- Nu mi se pare cã au trecut 10 ani.
- Mie da.
:14:27
Nu ºezi?
:14:34
Arãþi bine, Laura.
:14:36
Eºti un linguºitor.
:14:41
- Locuieºti în Sabbath?
- În apropiere.
:14:44
Ce faci aici?
:14:49
Asta nu e o întrebare cinstitã.
ªtiu ce faci aici.
:14:53
Am fost în oraº sã iau provizii
ºi am auzit despre asta.
:14:58
Crezi cã-mi datorezi ceva?