:52:01
es que mediten mientras les formulo
estas preguntas...
:52:04
que exige
el estado de Nueva York para...
:52:06
unirlos legalmente...
una frase siniestra, que...
:52:10
no sólo las preguntas legales
que les formulo son vacías...
:52:14
sino que también las preguntas internas
que Uds. Mismos se formulan son vacías.
:52:18
Sentir al compañero no importa.
:52:21
La desilusión sexual no importa.
:52:23
Nada puede perjudicar si no lo ven
como algo perjudicial.
:52:26
Nada puede destruir si no lo ven
como algo destructivo.
:52:30
Es todo parte de la vida...
:52:32
parte de lo que somos.
:52:36
Así que ahora, Alfred...
:52:38
"¿Aceptas a Patricia
como tu legítima esposa...
:52:41
para amar"...Io que sea
que eso signifique..."honrar...
:52:44
ya sea en la enfermedad o en la salud,
en la prosperidad y la adversidad"...?
:52:47
¡Qué tontería!
:52:49
"Dejando de lado a todos los demás"...
Qué increíble invasión de la privacidad.
:52:53
Digámoslo de un modo más sensato:
:52:56
"Si decides tener amoríos, entonces
no te sentirás culpable por ellos".
:53:00
"Hasta que la muerte los separe"...
:53:02
O mientras no se cansen
el uno del otro.
:53:04
- Sí.
- Y, Patsy...
:53:07
"¿Aceptas a Alfred
como tu legítimo esposo para amar"...?
:53:09
Esa palabra dañina otra vez. ¿No sería
más prudente decir "comunicar"?
:53:15
"Para honrar"...
:53:16
Supongo que entonces no le arrancarás
las bolas, pero a algunos les gusta.
:53:20
"Para obedecer"...
:53:21
Bueno, en cuanto te vi por primera vez,
supe que no eras el tipo que obedece.
:53:25
Así que busqué sinónimos
y encontré estas alternativas.
:53:29
"Mostrar devoción, ser leal...
:53:32
demostrar fidelidad,
responder al mando, ser dócil".
:53:36
Suficientemente general, creo,
y aún deja mucho lugar para dominar.
:53:40
"En la enfermedad, en la salud"...
y todo el resto de ese blablablá...
:53:43
"¿hasta que la muerte los separe?".
:53:57
Sí.