:53:00
"Hasta que la muerte los separe"...
:53:02
O mientras no se cansen
el uno del otro.
:53:04
- Sí.
- Y, Patsy...
:53:07
"¿Aceptas a Alfred
como tu legítimo esposo para amar"...?
:53:09
Esa palabra dañina otra vez. ¿No sería
más prudente decir "comunicar"?
:53:15
"Para honrar"...
:53:16
Supongo que entonces no le arrancarás
las bolas, pero a algunos les gusta.
:53:20
"Para obedecer"...
:53:21
Bueno, en cuanto te vi por primera vez,
supe que no eras el tipo que obedece.
:53:25
Así que busqué sinónimos
y encontré estas alternativas.
:53:29
"Mostrar devoción, ser leal...
:53:32
demostrar fidelidad,
responder al mando, ser dócil".
:53:36
Suficientemente general, creo,
y aún deja mucho lugar para dominar.
:53:40
"En la enfermedad, en la salud"...
y todo el resto de ese blablablá...
:53:43
"¿hasta que la muerte los separe?".
:53:57
Sí.
:54:00
Alfred y Patsy...
:54:03
ahora sé que hagan lo que hagan...
:54:07
estará bien.
:54:11
Al padre de Patsy, Carol Newquist...
:54:15
nunca oí ese nombre en un hombre,
pero estoy seguro que está bien...
:54:19
a Ud. Le pido, señor,
que no sienta culpa...
:54:21
por el cheque por $250 que me dio para
mencionar a la deidad en la ceremonia.
:54:26
Lo que ha hecho está bien.
:54:28
Es parte de lo que usted es,
parte de lo que todos somos.
:54:32
Le ruego que no esté
demasiado perturbado...
:54:35
cuando no menciono a la deidad
en la ceremonia.
:54:37
La traición también está bien.
También es parte de lo que todos somos.
:54:45
Y al hermano de Patsy,
Kenneth Newquist...
:54:48
con quien tuve el placer
de tener una charla privada...
:54:52
te ruego que no sientas vergüenza.
:54:54
La homosexualidad está bien.
:54:56
De verdad.
Está perfectamente bien.
:54:58
¡Desgraciado!