:11:00
¿El pistolero?
:11:02
Hombre de negocios.
:11:04
El negocio no va tan bien, ¿verdad?
:11:08
¿Ha conocido alguna vez a Bill Roundtree?
:11:10
¿Qué te pasa, Sheehan?
¿Tienes caca en el bolsillo?
:11:19
Pat, estamos tratando de jugar al póquer.
:11:24
Bart, te estás volviendo más astuto
que un zorro.
:11:27
Eh, socio,
¿repartes un par de manos por mí?
:11:30
No me digas que te vas. ¿Lo dejas?
:11:32
No. Enseguida vuelvo, caballeros.
:11:36
Buenas noches.
:11:42
Que no se te caigan las cartas, Riley.
:12:01
- ¿Adónde vas?
- A ningún sitio.
:12:04
Sólo me estaba preguntando
adónde iría usted.
:12:07
Iba a ir hasta allí por esa valla.
:12:17
Sí, señor. Sí que es McCabe.
:12:20
John McCabe.
Le solían llamar "El rechoncho" McCabe.
:12:24
- Tiene una gran reputación.
- Nunca he oído de él.
:12:26
¿Por qué lo llaman Rechoncho?
No parece tan gordo.
:12:29
¿Cómo diablos lo voy a saber?
:12:30
Es el tipo que disparó a Bill Roundtree.
:12:33
- Yo tampoco le conozco.
- Yo conozco a Bill Roundtree.
:12:36
- No sé de qué, pero me suena.
- Era alguien con quien mejor no meterse.
:12:39
Y el tipo ése que está meando ahí fuera
le disparó.
:12:43
Tiene una gran reputación.
:12:48
Señores, vuestro repartidor
no es otro que John McCabe.
:12:52
¿El Rechoncho McCabe?
El hombre que mató a Bill Roundtree.
:12:55
- Es un auténtico pistolero.
- Te lo dije.
:12:57
Me importa un bledo quién es.
Lo voy a machacar.