:56:06
Harrison Shaughnessy o algo así.
Me ofreció 5.500 $ .
:56:11
Saca tu sombrero de la cama.
Da mala suerte.
:56:14
5.500 $ no está tan mal, ¿no, Sra. Miller?
:56:17
Actué astutamente como un zorro.
:56:19
Les di un "no" y seguí con lo mío.
:56:22
Les di un no rotundo.
:56:24
Seguro que volverán con una oferta mejor.
:56:28
Y creo que su parte será...
:56:31
- Déjeme ver.
- Piense.
:56:33
¿Qué ha dicho?
:56:35
Lo debería haber sabido.
:56:41
Le dio un no a Harrison Shaughnessy.
¿Sabe quién es?
:56:44
- Por supuesto que sé quién es.
- Vaya teniendo esperanzas en que vuelva.
:56:48
Esos no se andan con chiquitas.
:56:58
Son Kate y el Sr. Anderson...
:57:00
- ¿El Sr. McCabe está con ella?
- ¿ Y yo qué sé?
:57:05
No tengo todo el tiempo del mundo.
:57:08
Usted no tiene respeto.
:57:09
Dos caballeros abajo
quieren ver al Sr. McCabe.
:57:12
¿Está ahí contigo?
:57:18
Sí.
:57:25
El Sr. McCabe bajará en unos minutos,
:57:28
esperen ahí mismo.
:57:30
Estás gastando tus ganancias.
:57:34
- Caballeros.
- Sr. McCabe.
:57:36
- ¿Fuman puros?
- No, gracias.
:57:38
- Sr. McCabe, el Sr. Hollander y yo...
- Aquí.
:57:41
Valoramos el que opte por tomar
una decisión firme. Admiramos eso.
:57:46
- Ernie, ¿lo dices tú?
- No, adelante, dilo.
:57:49
Lo que queremos
es hacer una nueva oferta.
:57:54
¿Recuerda nuestra oferta de esta noche?