1:12:05
McCabe.
1:12:06
- Webster está allí en la montaña.
- ¿ Y qué tiene que ver conmigo?
1:12:10
Blanche dice que aún hay tiempo
de aprovechar el auge del fuerte.
1:12:13
Dice que puede abrir un negocio allí
por muy poco.
1:12:15
Alguien tiene que ir y ver qué hay.
Creo que tendría que ir hoy con Webster.
1:12:22
Soy su socia. Me tiene que escuchar.
1:12:25
- ¿Qué va a hacer con aquellos tipos?
- ¿ Va a hablarle a los tíos de allí?
1:12:29
Smalley ya está allí hablando con ellos,
los traerá para acá y haremos un trato.
1:12:34
- ¿ Y qué si no Ilegan a un trato?
- No quiero tratos. Quiero un trago.
1:12:39
¿Desea acompañarme?
1:12:40
No me importa lo que piense la gente.
No saben. Webster cubrió su carro.
1:12:44
Encontró todas esas lonas
y cubrió su carro.
1:12:49
Además, ¿por qué tienes que dar
explicaciones a nadie?
1:12:52
¿Acaso no eres
el maldito dueño de esta ciudad?
1:12:54
Valoro que me quiera advertir,
pero no hay nada que temer.
1:12:58
Ellos son los que van a hacer el trato,
no yo.
1:13:01
Lo siento por ellos.
1:13:02
Han estado trabajando durante 20 años
y no saben qué hacer.
1:13:05
La compañía les dice:
"Negociad con McCabe.
1:13:08
"No volváis hasta que no lo logréis".
Y encuentran una mula como yo...
1:13:11
Lo siento por ellos, para serte sincero.
De verdad. Lo siento por ellos.
1:13:16
Sé lo que estoy haciendo.
1:13:20
- Sé lo que estoy haciendo.
- ¿Para qué lleva ese arma?
1:13:25
No sé. A lo mejor para cazar zarigüeyas.
¿Quiere comer o no?
1:13:36
Dijeron que no había nada
de lo que hablar.
1:13:40
- ¿Quién lo dijo?
- Se llama Butler.
1:13:43
Dios, el hijo de puta
debe de medir unos dos metros.
1:13:48
- ¿Los invitaste a comer?
- Sí.
1:13:52
Pero dijeron que iban a comer
a casa de Sheehan.