:07:02
Je dirai partout que tu traites
avec la compagnie, si tu veux.
:07:09
Dès qu'on s'associe à une femme,
elle vous respecte plus.
:07:38
Où est la vraie richesse de cette ville ?
:07:41
C'est les chinetoques dans leur quartier !
:07:48
Là-haut, au Canada,
:07:50
Ies bridés creusent des galeries
pour moins de 30 $ le mètre !
:07:55
Ils ont de nouveaux explosifs,
c'est fantastique !
:07:59
Ils font descendre le jaune avec I'explosif,
:08:02
ils déblaient 50 tonnes de roches
:08:05
pour un chinetoque mort.
:08:09
Et ça coûte combien
si on tue un chinetoque ?
:08:12
50 dollars ! Maximum !
:08:14
L'inspecteur est de la compagnie.
C'est presque toujours un accident.
:08:19
Vous pourriez faire pareil ici.
:08:21
Il suffit de foutre un explosif
dans les pattes du type,
:08:26
de le faire descendre le long de la roche,
:08:30
et le zinc vous coûte 65 cents la tonne.
:08:38
Vous êtes Butler ?
:08:42
Il faut qu'on cause. Vous fumez le cigare ?
:08:46
Oui. Prenez un des miens.
:08:56
On sera mieux à côté.
:08:58
On est bien ici.