:08:02
ils déblaient 50 tonnes de roches
:08:05
pour un chinetoque mort.
:08:09
Et ça coûte combien
si on tue un chinetoque ?
:08:12
50 dollars ! Maximum !
:08:14
L'inspecteur est de la compagnie.
C'est presque toujours un accident.
:08:19
Vous pourriez faire pareil ici.
:08:21
Il suffit de foutre un explosif
dans les pattes du type,
:08:26
de le faire descendre le long de la roche,
:08:30
et le zinc vous coûte 65 cents la tonne.
:08:38
Vous êtes Butler ?
:08:42
Il faut qu'on cause. Vous fumez le cigare ?
:08:46
Oui. Prenez un des miens.
:08:56
On sera mieux à côté.
:08:58
On est bien ici.
:09:03
Une bouteille !
:09:08
Pour notre affaire,
:09:12
quand ces messieurs m'ont fait leur offre,
:09:15
il y a pas mal de choses
qu'on a oublié de prendre en compte.
:09:20
Ils vous offraient combien ?
:09:24
5 500 dollars.
:09:25
Ils ont monté de 750 $, ce qui fait 6 250 $.
:09:35
Mais vous vouliez combien ?
:09:39
On n'a pas été si loin !
:09:43
J'ai peut-être dit 12 000 $,
sachant qu'ils baisseraient.
:09:49
Qu'ils parlent sérieusement !
:09:51
En réalité, vous vouliez combien ?
:09:56
Ca dépend. Ils voulaient
acheter tous mes biens...