:10:02
Huit mille ?
:10:04
Huit mille dollars.
:10:07
Disons plutôt 7 500 $. Dans ces eaux-là.
:10:11
Vous étiez pas loin du compte.
:10:13
Je vous le fais pas dire !
Mais tous mes biens, c'est quoi ?
:10:19
Mes chevaux, mes vêtements,
mes caleçons ?
:10:26
Je suis prêt à conclure à 6 250 $
:10:29
si ça n'inclut pas mes biens personnels
:10:33
et si on m'achète le stock à part.
:10:37
Ca fait combien ?
:10:39
Dans les 350 $. 300 $.
:10:44
Ca nous fait 300
:10:46
plus 6 250, ce qui donne...
:10:51
6 550 $.
:10:53
On arrondit à 6 500
:10:54
et I'affaire est conclue.
:10:56
C'est pas mon boulot.
:11:13
Vous venez pour quoi, alors ?
:11:15
Pour chasser I'ours.
:11:30
Vous travaillez pas pour la compagnie ?
:11:32
Ca m'arrive.
Quand les gens veulent pas vendre.
:11:36
C'est ce que j'essaie de vous dire.
:11:40
Je suis prêt à vendre.
:11:42
Pas à moi.
:11:53
Il va falloir que je contacte ce gars, Sears.
:11:59
A plus tard, les gars.