:55:23
Tko ide?
:55:26
Ja sam.
:55:28
to elite?
:55:31
Otvorite vrata. Hajde.
:55:34
Sluajte.
:55:36
Nemojte misliti da æete me zavarati
s tim losionom za rast kose.
:55:41
Okupali ste se?
:55:42
Bio sam u vodi toliko prokleto dugo...
:55:44
da mi se dupe smeuralo. Otvorite vrata.
:55:49
Ponekad mi je zlo od vas.
:55:51
Zar se ne moete pojaviti
ni za roðendan toj sirotoj djevojci.
:55:54
Da vam neto kaem, gospoðice.
:55:56
Neki kreteni su doli u krèmu
i htjeli su me otkupiti.
:55:59
- Sve to imam.
- Tko bi uèinio neto tako glupo?
:56:06
Harrison Shaughnessy, tako neto.
Ponudili su mi 5500 $ .
:56:11
Sklonite eir s kreveta. To donosi nesreæu.
:56:15
5500 $ . To nije loe, zar ne, gðo Miller?
:56:18
A ja sam odigrao pametno poput lisice.
:56:19
Rekao sam im "ne",
i nastavio sa svojim poslom.
:56:22
Definitivno sam ih odbio.
:56:24
Sada æe se vratiti s boljom ponudom.
:56:28
Mislim da æe va dio biti...
:56:32
- Da vidim.
- Razmisli.
:56:34
to ste rekli.
:56:36
Trebala sam znati.
:56:41
Odbili ste Harrisona Shaughnessyja.
Znate li tko su oni?
:56:44
- Naravno da znam.
- Bolje se nadajte da æe se vratiti.
:56:48
Prije bi vas upucali nego pogledali.
:56:58
Kate i g. Anderson...