:12:11
-Dove vai?
-Da nessuna parte.
:12:13
Mi chiedevo dove stesse andando lei.
:12:17
Sto andando verso quello steccato.
:12:27
Sissignore, è McCabe, certo.
:12:30
John McCabe.
Lo chiamavano McCabe "il Tozzo".
:12:33
-Ha un'ottima fama.
-Io non I'ho mai sentito.
:12:36
Perché lo chiamavano così?
Non è poi così grosso.
:12:39
Come faccio a saperlo?
:12:40
Comunque ha sparato lui a Bill Roundtree.
:12:43
-Mai sentito neanche lui.
-Io I'ho sentito.
:12:46
-Non ricordo dove, ma I'ho sentito.
-Non era uno con cui litigare.
:12:49
E quello che è uscito a pisciare
gli ha sparato.
:12:53
Ha un'ottima reputazione.
:12:58
Signori, il vostro mazziere
non è altri che John McCabe.
:13:02
McCabe il Tozzo?
Quello che ha sparato a Bill Roundtree.
:13:05
-È un vero pistolero.
-Te I'avevo detto.
:13:07
Non m'importa chi diavolo è.
Gli farò il culo.
:13:10
-Conosci Bill Roundtree?
-McCabe I'ha ucciso?
:13:12
-Bill Roundtree?
-Sì.
:13:14
Conoscevo Bill Roundtree.
Era un governatore.
:13:18
-Era candidato alle elezioni in Wyoming.
-Jeremy, sei un idiota.
:13:23
Là fuori ti pisci addosso,
con quel vento che soffia a 50 km all'ora.
:13:28
-Quell'uovo è crudo, no?
-Sì.
:13:36
Ditemi una cosa, ragazzi.
Di chi è la proprietà qui intorno?
:13:47
Questa parte della città
è tutta di Sheehan.
:13:49
I cinesi non hanno niente,
ma ci fregano le miniere.
:13:53
Joe Shortreed, J.J., Bill Cubbs e io...
:13:56
possediamo la parte al di là della chiesa.
:13:59
McCabe, quanto tempo pensa di restare?