:21:00
- A ve tøi ràno.
- Nech toho, Jay Jayi. Pøehàní.
:21:06
Zavolàm Malcolmovi.
Tøeba ti dà odpoledne volno.
:21:11
Co se stalo, koèièko?
:21:13
Anjelika mu øekla, e jsem se vràtila.
:21:15
Mìli by tu mrchu povìsit za palce
nebo tak nìco.
:21:19
Zaøídil jsem to.
:21:21
Jdeme.
:21:23
Nic osobního, vànì.
:21:25
Mohla by z ní být prvotøídní umìlkynì,
:21:27
kdyby se do toho nepletly
ty zatracené hormony.
:21:30
- On s tím moc nenadìlà.
- Mohl by se zabít.
:21:34
Jay Jayi, proè nejde balit nàmoøníky?
:21:37
Nemluv mi o rybàch, prosím tì.
:21:42
Pojd'.
:21:52
Tohle místo mi vànì chybìlo.
:21:54
Mnì jsi chybìla ty.
:21:57
Udìlal bys mi velkou radost,
kdybys takové vìci neøíkal.
:22:00
Proè?
:22:02
Nevím. Projeví se pak
moje nejhorí strànka.
:22:05
Chci se ptàt na vìci jako:
"Kde je ta zrzka?"
:22:09
Coe?
:22:10
Ta zrzka, co dìlala v knihkupectví.
:22:13
Vràtila se do Berkeley nebo co.
:22:16
To mà smùlu.
:22:18
Jetì mùe klàtit
tu blondýnku ze Santa Barbary.
:22:22
Jestli je to to spràvné slovo,
a jà myslím, e jo.
:22:27
Co chce dìlat? Projít celý seznam?
:22:30
Kdo na to mà èas?
:22:33
Prostì nevím, jestli se na to jetì cítím.
:22:36
Na co?
:22:38
Na ty noci, kdy jsem èekala,
a skonèí v ràdiu a pøijde.
:22:42
Noci, kdy se pøipozdívalo...
:22:45
a jà si zaèala øíkat:
:22:47
"Zajímalo by mì, jestli skoèil z útesu
nebo obskoèil nìjakou blondýnu."
:22:52
Byly doby, kdy jsem doufala,
e jsi mìl nehodu.
:22:55
Tedy, kdybych si mohla vybrat
mezi ní a blondýnou.
:22:59
Ani neví, jak bezpeènì se s tebou cítím.