Play Misty for Me
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Jeg har savnet dig.
:21:03
Du ville gøre mig en tjeneste
ved ikke at sige den slags.

:21:06
Hvorfor?
:21:08
Jeg ved ikke. Det får det værste frem i mig.
:21:11
Jeg får lyst til at sige:
''Hvordan går det med rødtoppen?''

:21:15
Hvad?
:21:16
Rødtoppen, hende fra boghandelen.
:21:19
Hun tog vist tilbage til Berkeley.
:21:21
Sikke en skam.
:21:23
Du kan altid falde tilbage
på hende blondinen fra Santa Barbara.

:21:27
Hvis det var det, jeg ville sige,
og det var det vist.

:21:32
Hvad har du tænkt dig?
At gå hele listen igennem?

:21:35
Så lang tid har vi vist ikke.
:21:38
Måske gider jeg det bare ikke mere.
:21:40
Hvad?
:21:42
At sidde om aftenen og vente på,
at programmet er slut, og du kigger forbi.

:21:46
Aftener, der begynder at trække ud...
:21:49
og jeg tænker:
:21:51
''Mon han er sprunget ud fra en klippe
eller sprunget på en blondine?''

:21:56
En overgang håbede jeg på en ulykke.
:21:59
Hvis jeg skulle vælge
mellem det og blondinen.

:22:02
Du får mig virkelig til at føle mig sikker.
:22:05
Du skulle ikke komme meget til skade.
:22:07
Bare et par måneder i stræk.
:22:09
Hvor sødt.
:22:11
Der er ikke noget,
jeg hader som jaloux kvinder...

:22:15
og jeg var selv ved at blive en.
:22:18
Derfor forlod jeg dig.
:22:21
Jeg var begyndt at bryde mig
meget lidt om mig selv.

:22:25
Jeg hadede det. Og det gjorde du også.
:22:32
Din charme virker åbenbart.
:22:35
-Nogle gange lidt for godt.
-Hvad mener du?

:22:38
At der er noget, der mangler i mit liv,
og du er i stand til at udfylde det.

:22:44
Det er der vel mange piger, der kan,
hvis du holder godt øje.

:22:47
Det gør jeg ikke.
Det er det, jeg prøver at sige.

:22:53
Har du droppet pigerne?
:22:55
lkke at jeg ligefrem har levet som munk...
:22:59
men jeg har forsøgt at gøre en indsats.

prev.
next.