:24:04
Der er så mange ting, jeg skal gøre.
:24:07
Hvad synes du?
:24:08
Skal vi prøve igen forfra?
:24:15
-Hvad skal jeg dig stille op med dig?
-En masse.
:24:21
Hej. Undskyld.
:24:24
Hej.
:24:26
-Du har jo mødt Anjelica, min...
-Sambo. Ja.
:24:30
Jeg tror, jeg kører til Carmel
og prøver at finde noget rengøringsmiddel.
:24:34
Der er rigeligt under vasken.
:24:36
Okay.
:24:38
Du burde installere en svingdør.
:24:40
Da min far efterlod mig huset,
arvede jeg udgifter.
:24:44
Jeg kan ikke betale dem selv,
og mange piger kan ikke lide at være alene.
:24:48
-Der er langt ind til byen.
-Det ved jeg.
:24:51
Jeg må hellere komme i gang.
:24:56
-Tak.
-Er det alt - ''tak''?
:25:02
Fire måneder i Sausalito er lang tid.
:25:06
Jeg vil ikke være med
til det samme cirkus igen.
:25:09
Hvad vil du have, et garantibevis?
:25:14
Jeg skal bruge nogle flere dage for at...
:25:17
finde ud af, hvad jeg vil.
:25:20
Okay, find ud af hvad du vil,
og ring så til mig, ikke?
:25:37
-Hej, Murph.
-Hej, Dave.
:25:39
Sardine Factory.
:25:42
Dave Garver?
:25:45
Du hedder Evelyn?
:25:47
Nej.
:25:48
Desværre, han er lige gået.
:25:53
-Hvad mener du?
-Han er gået. Han er her ikke.
:25:56
Prøv at se efter igen.
:25:58
Tro mig, han er gået.