:25:02
Fire måneder i Sausalito er lang tid.
:25:06
Jeg vil ikke være med
til det samme cirkus igen.
:25:09
Hvad vil du have, et garantibevis?
:25:14
Jeg skal bruge nogle flere dage for at...
:25:17
finde ud af, hvad jeg vil.
:25:20
Okay, find ud af hvad du vil,
og ring så til mig, ikke?
:25:37
-Hej, Murph.
-Hej, Dave.
:25:39
Sardine Factory.
:25:42
Dave Garver?
:25:45
Du hedder Evelyn?
:25:47
Nej.
:25:48
Desværre, han er lige gået.
:25:53
-Hvad mener du?
-Han er gået. Han er her ikke.
:25:56
Prøv at se efter igen.
:25:58
Tro mig, han er gået.
:26:00
Men hvis du er interesseret
i en mere sofistikeret mand...
:26:03
skal jeg gerne...
:26:05
Det er takken for at være en gammel gris.
:26:07
Der er en besked til dig,
en vis Madge fra San Francisco.
:26:11
-Brenner?
-Nemlig. Al Monte gav hende nummeret.
:26:14
''Har modtaget billeder og biografi.
:26:16
''Send to timers optagelse
af din udsendelse snarest muligt.''
:26:19
-Tak, Murph.
-Det var så lidt.
:26:21
Der er en stor fornøjelse
at være din sekretær.
:26:26
Vil du sætte den på regningen?
:26:46
Overraskelse!
:26:53
Hvad laver du her?
:26:55
Jeg ringede fra telefonboksen,
men fik at vide, du var gået...
:26:58
og jeg stod og kiggede på din bil.
Er det ikke pudsigt?