:15:00
Bio bi nekome odlièna majka.
:15:03
Imam previe usku karlicu.
:15:05
Cijenim to to si doao, Al.
Doði opet ponekad.
:15:09
Slatki Al Monte uvijek moe
da ti prui savjet.
:15:12
Tko savetuje?
- Zdravo.
:15:13
Zdravo.
:15:16
Da li Dave Garver ovdje ivi?
:15:18
To zavisi od tvog gledita.
:15:21
Zdravo.
:15:22
Ovo je preteko.
Gdje je kuhinja?
:15:24
Pravo unutra. Samo uði i snaði se.
:15:27
Odmah iza krivine.
:15:31
Znam Davide, ona je iz
Èiken Delajta.
:15:34
Sluaj, nemoj previe da radi, èovjeèe.
:15:36
Nemoj previe da se napree.
:15:42
Kako to da nema piva?
:15:44
A to je ovo? Smanjena glava?
:15:46
Da li taj momak ivi ovdje?
:15:47
Htio sam...
- Nadam se da voli odrezak.
:15:49
Lièi mi na nekoga tko voli
odrezak i krompire. - Stani malo.
:15:52
Rekla sam sebi, lijepa salata
sa paradajzem...
:15:55
i peèeni krompiriæi sa...
- to se ovo dogaða?
:15:58
Nemoj da me izbacuje.
- Ne, elim neto da te pitam.
:16:01
Samo sam htjela da te iznenadim.
:16:04
Iznenadi?
:16:05
to bi bilo da smo on i ja
prièali o poslu?
:16:08
Ili da sam moda imao ensko drutvo,
a ti se ovdje dovlaèi sa namirnicama?
:16:12
To bi bilo iznenaðenje.
:16:15
Izvini.
:16:17
Zadri stvari. Mislim da sam
izgubila apetit.
:16:20
Saèekaj malo.
:16:21
Samo sam pokuao neto da ti kaem.
:16:23
Ne razumijem. Da li treba
iæi ili ostati? to?
:16:25
Govorim ti da postoji telefon,
i ja æu da te okrenem.
:16:28
Ti se javi i ja æu reæi,
"to radi?"
:16:31
I ja æu reæi, "Odmah dolazim."
:16:33
Lijepo. Sljedeæeg puta, zato to ne
uradimo tako?
:16:37
Dobro. Kako god ti eli.
Sljedeæi put.
:16:40
Kako ti se sviða tvoj odrezak?
:16:43
Izuzetno redak.
:16:45
Toliko volim i svoj. Izuzetno redak.
:16:50
Donijet æu malo vina ovdje. Malo vina.
:16:53
Vino! Sve rajske stvari!
:16:56
Sjajno!
:16:59
Ovo æe biti veèera.