Play Misty for Me
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
I u 3 ujutro.
- Ma daj, Džej-Džej. On preuvelièava.

:21:06
Provjeriæu sa Malkolmom.
Možda mogu da ti dam slobodno popodne.

:21:11
Što se dogodilo, cica maco?
:21:13
Naletio je na Anðeliku.
Rekla mu je da sam se vratila.

:21:15
Ta kuèka bi treblo biti obešena
o palac ili nešto slièno.

:21:19
Sve je sreðeno.
:21:21
Idemo.
:21:23
Nije ništa osobno, stvarno.
:21:25
Pomislio sam da bi mogla biti
prvoklasna glumica...

:21:27
ako joj se prokleti hormoni
ne ispreèe na putu.

:21:30
On tu ne može mnogo napraviti.
- Može da se ubije.

:21:34
Džej-Džej, zašto ne ideš
da krstariš sa mornarima?

:21:37
Molim te, ne pominji mi morsku hranu.
:21:42
Hajde.
:21:52
Stvarno mi je nedostajalo ovo mjesto.
:21:54
Meni si nedostajala ti.
:21:57
Uèinio bi mi veliku uslugu
kad ne bi to govorio.

:22:00
Zašto?
:22:02
Ne znam. Nekako izvlaèi
ono najgore iz mene.

:22:05
Tjera me da govorim stvari kao na primjer
"Gdje je ta crvenokosa?"

:22:09
Molim?
:22:10
Crvenokosa, ona što radi u knjižari.
:22:13
Vratila se u Berkli.
:22:16
To je šteta.
:22:18
Uvijek imaš tu plavušu iz Santa
Barbare kojoj možeš da se vratiš.

:22:22
Ako je to fraza koju sam namjeravala
reæi, a mislim da jeste.

:22:27
Što æemo napraviti? Proæi kroz
cijelu listu? Da li?

:22:30
Tko ima toliko vremena?
:22:33
Jednostavno ne znam da li sam
više za to.

:22:36
Za što?
:22:38
Te noæi koje provodim sedeæi i èekajuæi
te da završiš svoj program i doðeš.

:22:42
Noæi kada bi poèinjalo biti kasno...
:22:45
i ja bih pomislila:
:22:47
"Pitam se da li je pao sa litice
ili je naletio na plavušu."

:22:52
Bilo je trenutaka kada sam željela
da se dogodila nesreæa.

:22:55
Hoæu reæi, ako bi postojao
izbor izmeðu toga i plavuše.

:22:59
Ne znaš koliko sam se osjeæao sigurno.

prev.
next.