:13:57
Solidny silikon.
:13:59
Cześć, David! Jak się masz?
:14:03
Chociaż raz jest tu posprzątane.
To mi się podoba.
:14:06
- Masz ochotę na piwo?
- Nie bardzo.
:14:08
Coś by mi się przydało
na poprawienie nastroju, ale nie piwo.
:14:12
Mamy tylko piwo.
Musisz mnie zostawić w spokoju.
:14:15
Mam dużo pracy.
:14:16
Nie rozumiesz. Przysłano mnie po ciebie.
:14:19
Kto?
:14:20
Ta panienka, z którą chodzę.
Jak ma na imię?
:14:22
- Carol?
- Właśnie.
:14:23
Uważa, że za dużo pracujesz. Mówi,
że powinniśmy gdzieś dzisiaj pójść.
:14:28
Kto to jest "my"?
:14:29
Ja, ty, ona i jakaś twoja panienka.
:14:33
W Carmel jest świetna
meksykańska knajpa, Susinos.
:14:37
Zupa albóndigas jest wprost nie do wiary.
Fantastyczna...
:14:40
Znam to miejsce, ale nie mam z kim iść
i mam dużo pracy.
:14:43
Też problem. Znajdź kogoś!
:14:46
Jak będziesz miał problemy,
to sam ci znajdę jakąś, równie ładną jak ja.
:14:50
Jest za późno, a poza tym mam robotę.
:14:53
Ale musisz coś zjeść, David.
:14:55
Coś sobie zrobię w mojej własnej kuchni.
:14:57
Wiesz, David, naprawdę się martwię
o twoje życie towarzyskie.