:14:03
Chociaż raz jest tu posprzątane.
To mi się podoba.
:14:06
- Masz ochotę na piwo?
- Nie bardzo.
:14:08
Coś by mi się przydało
na poprawienie nastroju, ale nie piwo.
:14:12
Mamy tylko piwo.
Musisz mnie zostawić w spokoju.
:14:15
Mam dużo pracy.
:14:16
Nie rozumiesz. Przysłano mnie po ciebie.
:14:19
Kto?
:14:20
Ta panienka, z którą chodzę.
Jak ma na imię?
:14:22
- Carol?
- Właśnie.
:14:23
Uważa, że za dużo pracujesz. Mówi,
że powinniśmy gdzieś dzisiaj pójść.
:14:28
Kto to jest "my"?
:14:29
Ja, ty, ona i jakaś twoja panienka.
:14:33
W Carmel jest świetna
meksykańska knajpa, Susinos.
:14:37
Zupa albóndigas jest wprost nie do wiary.
Fantastyczna...
:14:40
Znam to miejsce, ale nie mam z kim iść
i mam dużo pracy.
:14:43
Też problem. Znajdź kogoś!
:14:46
Jak będziesz miał problemy,
to sam ci znajdę jakąś, równie ładną jak ja.
:14:50
Jest za późno, a poza tym mam robotę.
:14:53
Ale musisz coś zjeść, David.
:14:55
Coś sobie zrobię w mojej własnej kuchni.
:14:57
Wiesz, David, naprawdę się martwię
o twoje życie towarzyskie.
:15:00
Będziesz świetną matką.
:15:03
Mam za wąskie biodra.
:15:05
Dziękuję za odwiedziny, Al.
Wpadnij jeszcze kiedyś.
:15:09
Słodki Al Monte zawsze
chwyta w lot aluzje.
:15:12
- Kto tu robi aluzje?
- Cześć.
:15:13
Cześć, witaj.
:15:16
Tutaj mieszka Dave Garver?
:15:18
To zależy od punktu widzenia.
:15:21
Cześć.
:15:22
To waży chyba tonę. Gdzie jest kuchnia?
:15:24
Tutaj, w środku.
Wejdź i czuj się jak u siebie.
:15:27
Zaraz za zakrętem.
:15:31
Wiem, David,
dostawczyni z Chicken Delight.
:15:34
Nie pracuj za ciężko.
:15:36
Nie przemęczaj się.
:15:42
Dlaczego nie masz piwa?
:15:44
Co to jest? Skurczona głowa?
:15:46
Ten facet tu mieszka?
:15:47
- Chciałem...
- Chyba lubisz befsztyk.
:15:49
- Wyglądasz, jakbyś lubił befsztyk i frytki.
- Poczekaj.
:15:52
Pomyślałam sobie, że dobra sałatka
z roquefortem i pomidorami,
:15:55
- pieczony ziemniak z...
- O co tu chodzi?
:15:58
- Nie wyganiaj mnie.
- Nie, chcę cię o coś zapytać.