:47:01
Ty też spróbuj się przespać.
Wyglądasz jak upiór.
:47:06
Zadzwoń do mnie w razie czego.
:47:07
Dzięki, Frank. Jestem ci wdzięczny.
:47:29
Jak się czujesz?
:47:31
Dobrze. Znakomicie.
:47:34
Proszę.
:47:38
Dziękuję.
:47:40
Przyniosłem ci trochę zupy.
:47:43
Wygląda na dobrą.
:47:50
Nie wiem, co powiedzieć.
:47:52
Boję się nawet o tym myśleć.
:47:54
Nie myśl o tym.
:47:56
Nie chodzi mi o mnie. O ciebie.
:48:03
"Dziewczyna popełnia samobójstwo
w domu disc jockeya".
:48:06
To nie najlepsza reklama dla człowieka
z twoją pozycją.
:48:12
Odpocznij trochę. Gdy poczujesz się lepiej,
odwiozę cię do domu.
:48:15
Dziękuję, David.
:48:21
Powiesiłem twoje rzeczy w szafie.
:48:24
Lepiej odbierz.
:48:28
Tak. Odbiorę w drugim pokoju.
:48:40
Halo.
:48:41
Cześć. Chciałam tylko sprawdzić.
Jesteśmy umówieni na wieczór?
:48:45
Tak, jestem gotowy. O której jest impreza?
:48:48
Madalyn wyszła
i nie wróci przez dłuższy czas,
:48:52
więc pomyślałam...
:48:55
Będziesz bardzo rozczarowany,
jeśli nie pójdziemy na imprezę?