1:18:15
Halo.
1:18:17
- Garver?
- Tak.
1:18:18
McCallum. Przepraszam, że pana budzę,
ale mam coś ważnego.
1:18:21
Wiem. Właśnie mi złożyła
wizytę z nożem rzeźniczym.
1:18:24
Dlaczego?
1:18:25
Została zwolniona warunkowo.
1:18:29
Kiedy?
1:18:32
Tydzień temu.
1:18:34
Cholernie się pan starał,
żeby mnie powiadomić!
1:18:36
- Sam dopiero się dowiedziałem.
- Więc kto tam u was rządzi?
1:18:41
Proszę posłuchać.
Chce pan pomóc ją znaleźć,
1:18:43
czy woli pan tu siedzieć i narzekać?
1:18:47
- W porządku.
- Dobrze.
1:18:49
Co dokładnie panu powiedziała?
1:18:52
Mówiłem panu. Powiedziała,
że ma się dobrze i jedzie na Hawaje.
1:18:57
Co jeszcze?
1:18:59
- Już mówiłem.
- Niech pan powie jeszcze raz.
1:19:02
Kiepski z pana rozmówca.
1:19:04
A pan robi kiepską kawę.
1:19:08
Nic poza...
1:19:10
- Poza czym?
- Nic ważnego. Fragment wiersza.
1:19:15
- Jakiego?
- Gdybym wiedział, zacytowałbym.
1:19:18
- Proszę sobie przypomnieć.
- Robi się późno.
1:19:22
Jest pan bardzo nudny.
1:19:23
Jeśli chodzi o mnie,
to też bym pana nie wybrał na randkę.
1:19:26
Dobranoc, McCallum.
1:19:32
- A co z Mantovanim?
- Z kim?
1:19:36
Słuchałem radia, ale nie słyszałem,
by puścił pan Mantovaniego.
1:19:40
Naprawdę słuchał pan mojego programu?
1:19:42
Przyjacielu, gdybyśmy mieli
na posterunku telewizor,
1:19:45
złamałbym sobie raczej rękę,
niż włączył pańską stację.
1:19:47
Dziękuję bardzo.
1:19:51
Mam tylko nadzieję, że złapiemy ją,
zanim znowu spróbuje.
1:19:55
Spróbuje czego?
1:19:56
Zabić pana.
1:19:58
Tak. A jeśli nie złapiecie?