:25:05
Tenho cerca de sete mil milhões
de coisas para fazer.
:25:08
Que dizes?
:25:09
Queres tentar um novo começo,
a partir do "zero"?
:25:17
-Que vou fazer contigo?
-Muita coisa.
:25:23
Olá. Desculpem-me.
:25:26
Olá.
:25:29
-Já conheces a Anjelica, a minha...
-Colega de quarto. Sim.
:25:33
Acho que vou a Carmel
ver se encontro um dissolvente.
:25:37
Há muito debaixo do lava-loiças.
:25:39
Está bem.
:25:41
Esta casa devia ter uma porta giratória.
:25:43
Quando o meu pai me doou esta casa,
deixou-me prestações.
:25:47
Não consigo suportar essa despesa sozinha
e muitas raparigas não gostam do local.
:25:51
-Fica muito longe da cidade.
-Eu sei.
:25:54
É melhor regressar ao trabalho.
:25:59
-Obrigada.
-É só "obrigada"?
:26:06
Quatro meses em Sausalito é muito tempo.
:26:10
Não vou voltar ao mesmo ciclo vicioso.
:26:13
Que tenho de fazer?
Dar-te uma declaração autenticada?
:26:18
Preciso de mais dois dias para tentar...
:26:22
descobrir em que ponto estou.
:26:25
Decide o que vais fazer
e depois telefona-me, está bem?
:26:42
-Olá, Murph.
-Olá, Dave.
:26:44
Fábrica de Sardinha.
:26:48
Dave Garver?
:26:51
Diz que se chama Evelyn?
:26:53
Não.
:26:54
Desculpe, ele acabou de sair.
:26:59
-Que quer dizer?
-Ele foi-se embora. Não está aqui.