:55:05
Tome a sua chave e a cópia.
:55:08
São 40 cêntimos, por favor.
:55:15
Obrigado. Tenha um bom dia.
:55:52
David? Fui à minha...
:55:57
Olá.
:55:59
Estás todo aperaltado.
:56:01
Ia fazer um pequeno-almoço de garfo,
mas isto requer algo mais festivo.
:56:05
Que pensas do Marquis? Eu pago.
:56:08
-Depois do que te fiz passar, é o mínimo...
-Tenho um almoço marcado. De negócios.
:56:12
-De negócios?
-Sim. Dás-me as chaves do carro?
:56:14
Claro.
:56:15
Seja como for, devias ter calma.
Tenta descansar.
:56:18
Sim, sinto-me um pouco cansada.
:56:34
Muito engraçado.
:56:36
Agora, falemos do programa.
Diga-me o que pensa do conceito?
:56:39
Da não estruturada...
:56:42
e nem planeada música pop de Montereu,
algo como Woodstock?
:56:46
Gosto imenso e acho que sou capaz.
:56:50
Eu também.
:56:51
Vou guardar isto
para promover a sua nova carreira.
:56:55
Vai trabalhar com rapazes alegres
e maravilhosos.
:56:58
Mas eles requerem cuidado.