1:22:05
Estão todos preparados
para localizar a chamada.
1:22:08
Quando ligar,
diga imediatamente o nome dela: Evelyn...
1:22:11
e eles começarão a localizá-la.
1:22:13
Tudo que tem a fazer depois disso,
é mantê-la a falar.
1:22:22
Faltam quinze minutos para a uma hora
na KRML...
1:22:25
e aqui está It"s Not Unusual.
1:22:33
Julgo que ainda não se lembra.
1:22:35
-De quê?
-Do que ela disse.
1:22:38
Ao telefone ontem à noite?
Parte de um poema ou algo assim.
1:22:41
Você ia tentar lembrar-se.
1:22:43
Julguei que me tinha lembrado,
mas esqueci. É importante?
1:22:47
Até a apanharmos, tudo é importante.
1:22:54
Que se passa?
1:22:56
Com tudo isto,
estou preocupado com a minha namorada.
1:22:59
Elas estão tão isoladas ali.
1:23:02
Penso que o melhor a fazer
é pedir ao Al Monte para me substituir.
1:23:06
A única hipótese que temos
é quando ela ligar para cá esta noite.
1:23:09
Você tem de estar cá, nesse microfone.
1:23:11
-Se ela ligar.
-Ligará. Acredite em mim.
1:23:15
Mas só se você estiver cá.
1:23:19
Digo-lhe o que vou fazer.
1:23:20
Se o faz sentir-se melhor, eu mesmo
vou verificar a casa da sua namorada.
1:23:26
Fico-lhe muito grato.
1:23:29
Ela mora na Spindrift Road.
Penso que é a quarta ou a quinta casa.
1:23:33
-Lê-se "Williams" na caixa de correio.
-Porque não lhe liga?
1:23:36
-Está bem.
-Diga-lhe que vou para lá.
1:23:39
McCallum.
1:23:42
Obrigado.
1:23:43
Sou um servidor público.
1:23:55
-Está lá?
-Olá. Estou só a confirmar. Estás bem?
1:23:59
Maravilhosa.