:33:04
Þimdi KRML'de, Dee Barton'un
big band orkestrasýný dinleyeceksiniz.
:33:08
Ýþte sana kayýt için boþ bant.
:33:10
- Bandý takayým mý?
- Yok, þuraya býrak. Saóol.
:33:14
Sanýrým dýþarý çýkýp kendimi
sokaklara vuracaóým, ama ondan önce...
:33:17
biraz ot içeceóim. Paylaþmak ister misin?
:33:20
Git öteki odada iç. Burada
havayý soluyarak kafayý buluyorum ben.
:33:24
Pekala, öyle olsun.
:33:28
- AI...
- Evet?
:33:35
Biri tarafýndan...
:33:37
tamamen baský altýna alýndýóýn
oldu mu hiç?
:33:40
- Tanýdýóým biri mi bu?
- Geçen gün onu evimde gördün.
:33:43
Ha þu piliç dükkanýndan gelen kýz!
:33:45
Ona ancak tatlý baský denebilir.
:33:47
Tamamen dürüst davranacaóýný düþünerek
bir iliþkiye baþlýyorsun...
:33:52
ve aniden iþler çýóýrýndan çýkýyor.
:33:55
Sorun nedir?
:33:56
Sorun þu,
hayatýmý sadeleþtirmeye çalýþýyordum...
:33:59
ama þimdi kapýya bile bakamýyorum.
:34:02
Üstelik Tobie de geri döndü.
:34:04
Sahi mi? Tobie mi? Ne zaman?
:34:06
- Onunla pazar günü karþýlaþtýk.
- Bu ot çok iyiymiþ.
:34:10
Sana gerçeói söyleyeceóim.
:34:11
Hep Tobie'nin buralardaki en seksi
kýzlardan biri olduóunu düþünmüþümdür.
:34:15
Neden bu kadar çok kadýnla birlikte
oluyorsun, hiç anlamýyorum doórusu.
:34:19
Bu da benim takýntým iþte,
yani takýntýmdý.
:34:22
Ama þimdi tam bu meseleyi
hale yola koymuþken...
:34:25
þu öteki sorunu çözemiyorum bir türlü.
:34:28
Ne derler bilirsin dostum.
:34:32
Ne derler?
:34:36
"Su testisi su yolunda kýrýlýr."
:34:40
Dýþarý çýkarken dikkat et de
kapý kýçýna vurmasýn.
:34:45
Görüþürüz.
:34:50
Bir dakika sonra
baþka güzel parçalar dinleyeceóiz...
:34:53
ama öncelikle, saat baþýna on dakika kala,
KRML'deki yayýnýmýz...
:34:57
Carmel Çiftlik Alýþveriþ Merkezi'nin...
:34:59
maceracýlarýn, gerçek erkeklerin
maóazasýnýn reklamýyla sürecek.