:04:00
Така може.
:04:01
Той е труден човек.
:04:03
Никой не го разбира,
:04:05
освен една жена.
:04:07
Джон Шафт.''
:04:09
Какво става, Марти?
:04:10
Все същото, Шафт.
:04:13
Двама типа питаха за теб
преди 10 минути.
:04:17
От Харлем?
:04:19
Откъде да знам?
Всички ми изглеждат еднакви.
:04:25
умната, Марти.
:04:27
Всичко хубаво, Шафт.
:05:08
Благодаря, братко.
:05:14
Има много захар тази сутрин.
:05:17
Тогава не го пий, скъпи.
:05:21
Двама типа от Харлем
питаха за теб.
:05:25
Познаваш ли ги?
:05:27
Не по име.
:05:28
Виждал съм ги.
Дойдоха когато отварях.
:05:32
Питаха къде могат да те намерят.
:05:35
Как изглеждаха?
:05:37
Единият носеше карирано палто.
Другият беше издокаран.
:05:41
Обувки за 50 долара. Черно
палто и сиви клош панталони.
:05:46
-Това ли е всичко?
-Носеха патлаци.
:05:49
Този с карираното палто си
държеше ръцете в джобовете.
:05:52
Палтото му беше
изпънато по него.
:05:55
Личеше си,
че носи патлак на кръста.
:05:58
Имаш драскотина
на върха на обувката.