:04:01
"Er ist ein schwieriger Mann
:04:03
"Niemand versteht ihn
:04:05
"Außer seinem Mädchen"
:04:09
Was gibt's, Marty?
:04:10
Immer das Gleiche, Shaft.
:04:13
Vor zehn Minuten
suchten zwei Kerle nach dir.
:04:17
Harlem-Jungs?
:04:18
Woher soll ich das wissen?
Für mich sehen alle gleich aus.
:04:25
Macht nichts, Marty.
:04:26
Mach's gut, Shaft.
:05:08
Danke.
:05:14
Zu viel Zucker heute Morgen.
:05:17
Dann trink's nicht.
:05:20
Zwei Kerle aus Harlem suchen nach dir.
:05:24
Kennst du sie?
:05:27
Nicht mit Namen.
:05:28
Habe sie in Harlem gesehen.
Kamen rein, als ich aufmachte.
:05:32
Fragten, wo sie dich fänden.
:05:35
Wie sahen sie aus?
:05:36
Einer hatte 'nen karierten Mantel an.
Der andere war todschick.
:05:41
50-Dollar-Schuhe.
Schwarzer Mantel, graue Hose.
:05:46
- Ist das alles?
- Sie waren bewaffnet.
:05:49
Der mit dem Karo-Mantel
hatte die Hände in den Taschen.
:05:52
Zog den Mantel stramm, kapiert?
:05:55
Hatte schweres Eisen im Gürtel.
:05:58
Deine linke Schuhspitze ist abgewetzt.