:05:08
Danke.
:05:14
Zu viel Zucker heute Morgen.
:05:17
Dann trink's nicht.
:05:20
Zwei Kerle aus Harlem suchen nach dir.
:05:24
Kennst du sie?
:05:27
Nicht mit Namen.
:05:28
Habe sie in Harlem gesehen.
Kamen rein, als ich aufmachte.
:05:32
Fragten, wo sie dich fänden.
:05:35
Wie sahen sie aus?
:05:36
Einer hatte 'nen karierten Mantel an.
Der andere war todschick.
:05:41
50-Dollar-Schuhe.
Schwarzer Mantel, graue Hose.
:05:46
- Ist das alles?
- Sie waren bewaffnet.
:05:49
Der mit dem Karo-Mantel
hatte die Hände in den Taschen.
:05:52
Zog den Mantel stramm, kapiert?
:05:55
Hatte schweres Eisen im Gürtel.
:05:58
Deine linke Schuhspitze ist abgewetzt.
:06:07
Was zeigt lhre Uhr, Tom?
:06:09
8.16 Uhr.
:06:14
Fahren Sie dort vor den Schuhputzsalon.
Da hängt er gewöhnlich rum.
:06:24
- Soll ich reingehen?
- Nein. Wir warten.
:06:31
Jetzt glänzt du wieder.
Geh raus und mach was aus dir.
:06:37
So was wie dich, reich und fett?
Wir sind quitt.
:06:46
Haben Sie kurz Zeit, Shaft?
:06:47
Ich will keine von deinen
schmierigen Postkarten. Zieh Leine.
:06:52
Ich will nur mit Ihnen reden.
:06:53
Rufen Sie mich an.
Sie kennen meine Nummer.
:06:58
Ich spendiere 'nen Kaffee.
Setzen wir uns kurz in den Park.