:08:04
Die finden Sie?
:08:05
Klar, ich verstecke mich nicht.
:08:08
Wenn Sie was rausfinden,
ich bin noch auf der Wache im 38. Bezirk.
:08:12
OK.
:08:15
Wo zum Teufel gehen Sie hin?
:08:18
Bumsen, und Sie?
:08:26
Der Junge hat ein großes Maul.
:08:32
Und er kann es sich auch leisten.
:08:36
Was hat er gesagt?
:08:38
Nichts.
:08:39
Den muss man unter Druck setzen.
:08:42
So einen setzt man nicht unter Druck.
:08:47
Ein Päckchen Kaugummi, bitte.
:09:27
Machst du Lärm, steche ich dich ab.
:09:29
- Stimmt was nicht, Mr. Shaft?
- Meinem Freund ist übel.
:09:32
Jim, holst du uns einen Aufzug?
:09:39
Ich nehme das.
:09:42
Und jetzt ganz ruhig.
:09:54
Wo ist dein Partner?