:12:01
- Ich buchte dich Arschloch ein!
- Dann verklage ich dich Arschloch.
:12:05
Ich soll also glauben,
dass der Mann so aus dem Fenster fiel?
:12:08
- Sehe ich aus wie ein Idiot?
- Fragen Sie besser nicht.
:12:12
Sie haben lhre Lizenz vom Staat.
:12:14
Keiner mit Lizenz kann es sich leisten,
in diesem Fall frech zu werden.
:12:18
Sie drohen, mir meine Lizenz zu nehmen?
:12:20
Jawohl, das tue ich.
Sagen Sie mir besser die Wahrheit!
:12:24
Meinen Broterwerb zu rauben,
verstößt gegen meine Rechte, nicht?
:12:31
Byron...
:12:36
Lassen Sie mich alleine mit ihm reden.
:12:40
Sie haben einen Angreifer zu verhören.
:12:42
Fangen Sie an und ich komme dann.
:12:44
Ich glaube auch, dass Sie mich verarschen.
Die Sache stinkt.
:13:05
Vielleicht gefiel ihm nicht,
was er von Ihnen gelernt hat.
:13:09
Sie wissen, Sie können sich
so 'ne Menge Ärger einhandeln?
:13:12
- Wahrhaftig, viel Ärger hier.
- Sie werden mich retten, Vic.
:13:16
Nun, ich kann es versuchen.
:13:18
Wenn?
:13:20
Eine Hand wäscht die andere.
:13:22
Aller Ärger dieser Welt bringt mich
nicht dazu, bei der Polizei zu singen.
:13:27
Nichts zu machen.
:13:30
Der, den du aus dem Fenster warfst,
arbeitete für Bumpy Jonas.
:13:34
Ich warf niemanden aus dem Fenster.
:13:36
Bumpy wird das nicht gefallen.
:13:38
Mir ist egal, was ihm gefällt!
Wozu setzen Sie mich unter Druck?
:13:41
Seit zwei Wochen hören wir Gerüchte.
:13:45
- Das sagten Sie bereits.
- Es sind nicht die Panthers.
:13:49
Auch nicht die Young Lords.
Aber irgendwas ist im Busch.
:13:53
Ich will wissen, was,
:13:55
bevor wir die Leichen
mit dem Rechner zählen müssen.
:13:58
Bumpy will etwas von dir.