:15:00
Avec Bumpy qui vous cherche
et l'enfer qui va se déchaîner?
:15:04
C'est d'accord.
:15:07
Vous me terrifiez, inspecteur.
:15:09
Il y aura un bain de sang à Harlem.
:15:13
Ça vous est égal?
:15:16
Je vous demande de me dire
ce qui se passe!
:15:19
Ni nom, ni adresse. Ce qui se prépare!
:15:24
Je ne vous demande pas de les trahir.
:15:29
Dites-moi seulement ce qui se prépare.
:15:46
Je vais réfléchir.
:15:50
Ça me suffit pour l'instant.
:15:53
Ça vous vaut 48 heures de liberté.
On en reparlera.
:15:57
Vous avez le numéro privé de Bumpy?
:16:02
Filez.
:16:04
Je me charge de Liebowitz.
:16:12
A plus.
:16:22
Regardez-moi ça.
:16:59
- Faux numéro.
- Ne déconne pas.