:47:09
Vois qui c'est.
:47:22
C'est Shaft.
:47:38
- Bumpy m'attend.
- Je sais.
:47:43
Faut d'abord que je vous fouille.
:47:47
Demande de l'aide, Willy.
:47:52
C'est le règlement.
:47:54
Qui te fouille, toi?
:47:55
Personne.
:47:57
Alors, fais-nous fouiller par personne.
:48:03
Faut que je voie si vous êtes armés.
:48:07
Dis à Bumpy qu'on est venus.
:48:10
Ça le foutra en rogne.
:48:12
Bumpy te trouvera.
:48:17
Attendez. Je préviens le patron.
:48:25
Qu'est-ce qu'il y a?
:48:27
- Shaft est là, avec un type.
- Qu'ils entrent.
:48:31
Ils veulent pas être fouillés.
:48:33
Qu'ils entrent!
:48:37
Bougez-vous!
:48:41
Ecoute, Blanche-Neige!
:48:44
Toi et moi, on se reverra!
:48:48
Tu m'écoutes?
:48:50
Cesse de t'exciter, Willy!
:48:53
Tu n'es qu'une merde!