:48:03
Faut que je voie si vous êtes armés.
:48:07
Dis à Bumpy qu'on est venus.
:48:10
Ça le foutra en rogne.
:48:12
Bumpy te trouvera.
:48:17
Attendez. Je préviens le patron.
:48:25
Qu'est-ce qu'il y a?
:48:27
- Shaft est là, avec un type.
- Qu'ils entrent.
:48:31
Ils veulent pas être fouillés.
:48:33
Qu'ils entrent!
:48:37
Bougez-vous!
:48:41
Ecoute, Blanche-Neige!
:48:44
Toi et moi, on se reverra!
:48:48
Tu m'écoutes?
:48:50
Cesse de t'exciter, Willy!
:48:53
Tu n'es qu'une merde!
:49:24
Tu es un négrillon prudent, Bumpy.
:49:26
Vous pourriez tomber de haut, M. Shaft.
:49:29
C'est Ben Buford. Ta surprise-partie
lui a coûté cinq amis, hier soir.
:49:34
- Tu me le payeras, ordure!
- Vous allez me faire perdre patience.
:49:39
J'ai fait des découvertes, Bumpy.
:49:42
Tu savais qui avait kidnappé ta fille.
Tu savais que ce n'était pas Ben
:49:46
quand tu es venu à mon bureau.
:49:48
Pas de demande de rançon!
Je sais pas qui l'a!
:49:52
Tu mens, mec!
:49:53
Jouons franc jeu, ou alors on arrête tout.
:49:56
La drogue, par ici, appartient à la Mafia!
:49:59
Tu as gagné très gros.