:05:08
Obrigado.
:05:14
Hoje, está doce demais.
:05:17
Então, não o bebas.
:05:20
Dois fulanos lá do bairro
andam à tua procura.
:05:24
Quem são?
:05:27
Não sei os nomes.
:05:28
Já os vi lá no bairro.
Entraram quando estava a abrir a loja.
:05:32
Perguntaram onde poderiam encontrar-te.
:05:35
Que aspecto tinham?
:05:36
Um deles trazia um casaco de xadrez
e o outro estava todo janota.
:05:41
Sapatos de $50. Casaco preto
e calças à boca de sino cinzentas.
:05:46
- É tudo?
- Vinham armados.
:05:49
O do casaco de xadrez
tinha as mãos nos bolsos.
:05:52
Como que a apertar o casaco, topas?
:05:55
Trazia uma arma pesada no cinto.
:05:58
A biqueira do teu sapato esquerdo
está rota.
:06:07
Que horas são, Tom?
:06:09
8:16.
:06:14
Encosta à frente daqueles engraxadores.
É ali que ele costuma parar.
:06:18
Está bem.
:06:24
- Queres que eu entre?
- Não. Vamos esperar.
:06:31
Estão bem engraxados!
Já podes sair e fazer algo por ti.
:06:37
Sair para enriquecer e engordar como tu?
Fica com o troco.
:06:46
Tens um minuto?
:06:47
Não tenho tempo para pornografia, Vic.
Deixa-me em paz.
:06:52
Só quero falar contigo.
:06:53
Telefona-me. Sabes o número.
:06:58
Pago-te um café. Podemos conversar
um minuto no parque?