:42:07
A Dina vai preparar-te a cama.
Porque não descansas um pouco?
:42:12
Alguns companheiros perderam a vida.
:42:15
E não era aqui que eu devia estar.
:42:17
Até descobrirmos porque morreram,
este é o único lugar para ti.
:42:21
Pensas como um branco!
:42:22
E tu nem pensas! Queres ser morto?
:42:24
Se for caso disso!
:42:25
O Marvin está a dormir.
:42:33
Vou ver o que consigo apurar
e venho buscar-te de manhã.
:42:37
Se julgas que te fico a dever, enganas-te.
:42:39
Não quero nada de ti!
:42:43
Podes ficar no quarto das miúdas.
:42:49
Tenho de sair. Tens uma chave a mais
para não te acordar quando voltar?
:43:00
Esta também abre a porta de baixo.
:43:04
Cuidado com o que dizes.
:43:06
Digo o que me apetecer.
:43:08
Nesta casa, não. Aqui não dizes.
:43:34
Senta-te.
:43:36
Não gosto da tua cadeira.
:43:40
Não me deste nada.
:43:42
Se me quiseres prender por homicídio
só porque alguém saiu pela minha janela,
:43:47
prende-me.
:43:48
Não temos nenhum acordo.
:43:52
Não tenho mais nada para te dizer.
É a verdade nua e crua.
:43:56
E agora?
:43:57
Um pergunta primeiro.
:43:59
Os que podiam identificar os tipos
das metralhadoras estão mortos!