:43:00
Esta também abre a porta de baixo.
:43:04
Cuidado com o que dizes.
:43:06
Digo o que me apetecer.
:43:08
Nesta casa, não. Aqui não dizes.
:43:34
Senta-te.
:43:36
Não gosto da tua cadeira.
:43:40
Não me deste nada.
:43:42
Se me quiseres prender por homicídio
só porque alguém saiu pela minha janela,
:43:47
prende-me.
:43:48
Não temos nenhum acordo.
:43:52
Não tenho mais nada para te dizer.
É a verdade nua e crua.
:43:56
E agora?
:43:57
Um pergunta primeiro.
:43:59
Os que podiam identificar os tipos
das metralhadoras estão mortos!
:44:03
Cinco dos homens de Ben Buford
e talvez o tipo que te denunciou.
:44:08
A mim? Tens a certeza?
:44:12
Teria, se soubesse se eles eram negros
ou brancos.
:44:15
É provável que andassem atrás de ti.
:44:17
Mas talvez o Bumpy
te dê uma resposta concreta.
:44:19
Diz só o que sabes.
:44:23
Algumas hipóteses.
:44:26
Lembras-te de te ter dito que o Bumpy
colocara mais homens em Harlem?
:44:30
E?
:44:31
Temos visitantes aqui na cidade.
:44:33
Três tipos de LA, dois de Phoenix,
um de Decatur, no Illinois...
:44:38
e quatro tipos de Filadélfia.
Só sabemos que são cerca de 15.
:44:42
Tipos especiais?
:44:43
Suspeitamos que foram contratados
pela Máfia.
:44:46
Acabaram de chegar.
:44:48
A maioria está num hotel em Village.
Andam a visitar a cidade.
:44:54
É só isso?
:44:55
Não, há mais uma coisa.
:44:57
Dois tipos de Harlem foram a New Jersey.