:44:03
Cinco dos homens de Ben Buford
e talvez o tipo que te denunciou.
:44:08
A mim? Tens a certeza?
:44:12
Teria, se soubesse se eles eram negros
ou brancos.
:44:15
É provável que andassem atrás de ti.
:44:17
Mas talvez o Bumpy
te dê uma resposta concreta.
:44:19
Diz só o que sabes.
:44:23
Algumas hipóteses.
:44:26
Lembras-te de te ter dito que o Bumpy
colocara mais homens em Harlem?
:44:30
E?
:44:31
Temos visitantes aqui na cidade.
:44:33
Três tipos de LA, dois de Phoenix,
um de Decatur, no Illinois...
:44:38
e quatro tipos de Filadélfia.
Só sabemos que são cerca de 15.
:44:42
Tipos especiais?
:44:43
Suspeitamos que foram contratados
pela Máfia.
:44:46
Acabaram de chegar.
:44:48
A maioria está num hotel em Village.
Andam a visitar a cidade.
:44:54
É só isso?
:44:55
Não, há mais uma coisa.
:44:57
Dois tipos de Harlem foram a New Jersey.
:45:01
Tentaram raptar um cabecilha da Máfia.
Não conseguiram.
:45:04
Mataram o traficante dele.
:45:06
Mas o tipo alega que estava na Florida,
numa pescaria.
:45:12
- Parece que vem aí uma guerra.
- Das más.
:45:15
A Máfia contra o Bumpy.
Por dentro, é bandido contra bandido.
:45:18
Por fora, são negros contra brancos.
:45:22
Podemos ter de colocar tanques e tropas
na Broadway, caso isto se agrave.
:45:27
Tens razão!
:45:30
É este o aspecto de alguns
desses visitantes.
:45:34
É a melhor altura.
:45:36
Para quê? Guerra?
:45:37
Para pescar na Florida.
:45:40
Ajudar-me-ia saber
por que o Bumpy te contratou.
:45:42
- Nunca disse isso.
- Mas contratou-te.
:45:46
É contra a minha ética dizer sim ou não.
:45:49
- Ele armou-te uma armadilha.
- Sim?
:45:53
És um caucasiano muito esperto.
:45:56
Estarei aqui. Senão, liga para minha casa.