:36:05
Ils sont toujours là-bas ?
:36:08
Dis-leur que j'arrive.
:36:25
Je te confie ta sur.
:36:27
Oui, papa.
:36:29
Au revoir, M. Sumner.
:36:41
Un double scotch
:36:43
avec de la glace.
:37:15
J'allais passer à la ferme
:37:16
pour vous souhaiter
la bienvenue chez nous.
:37:24
J'ai vu votre voiture dehors.
Vous m'accompagnez ?
:37:27
Le pasteur et Mme Hood
:37:29
sont allés vous inviter
à notre fête paroissiale.
:37:34
Ils me ramèneront.
:37:35
Un verre avant que vous ne partiez ?
:37:38
Non merci, Tom.
:37:40
On est très pressés.
:37:50
J'offre une tournée.