:08:06
Mas eu sou o que sou.
:08:09
Qual é o prejuízo, Harry?
:08:11
Digamos uma libra, Tom.
:08:13
Digamos que...
:08:16
30 xelins.
:08:19
Acha que chega, major?
:08:22
Vai para casa, Tom, está bem?
:08:24
Ou ainda vais ser apresentado
perante mim com uma acusação
fresquinha.
:08:34
'Bora lá rapazes,
há trabalho a fazer.
:08:37
- Vemo-nos esta noite, Harry.
- Está bem, Tom.
:08:47
Mostrei-lhes como é,
hã, rapazes?
:08:54
Está pago, senhor.
:08:59
Agora está.
:09:24
- Vaca estúpida!
- Desaparece!
:09:27
O que é que era aquilo?
:09:35
Quem era aquele matulão
das barbas?
:09:38
Porquê?
:09:41
Tem alguma coisa a ver
com o teu amigo Charlie?
:09:44
Sim.